第十屆中國原創(chuàng)話劇邀請展收官：十年堅守鍛造原創(chuàng)話劇“風(fēng)向標(biāo)”

經(jīng)文化和旅游部批準(zhǔn)，作為國家藝術(shù)基金資助項目，由中國國家話劇院、北京市西城區(qū)人民政府主辦，四川省樂山市人民政府、中央戲劇學(xué)院特邀主辦，中國國家話劇院劇場部、北京市西城區(qū)文化和旅游局、中共樂山市委宣傳部、中央戲劇學(xué)院國內(nèi)合作與交流處承辦的第十屆中國原創(chuàng)話劇邀請展歷經(jīng)159天，于9月22日圓滿落下帷幕。

第十屆中國原創(chuàng)話劇邀請展歷經(jīng)159天，于9月22日圓滿落下帷幕。

本次展演圍繞“原創(chuàng)戲劇，時代共鳴”主題，秉持“重視原創(chuàng)、緊跟時代、藝術(shù)精湛、服務(wù)人民”的宗旨，在舉辦形式上實現(xiàn)了創(chuàng)新突破，展演活動從北京拓展至樂山，特別設(shè)立“北京主單元”“樂山展演月”“高校展演月”三大核心板塊，并從來自全國各地的報名劇目中遴選出15部大劇場劇目和10部小劇場劇目，于今年4月至9月在北京和樂山“雙城”上演。

中國原創(chuàng)話劇邀請展作為文化和旅游部批準(zhǔn)舉辦的一項全國性戲劇演出活動，創(chuàng)辦于2015年，始終秉持立足人民、守正創(chuàng)新的宗旨，講好中國故事，聚焦新時代現(xiàn)實題材創(chuàng)作，集結(jié)和展示中國原創(chuàng)話劇風(fēng)采。十年來，中國原創(chuàng)話劇邀請展已成為行業(yè)標(biāo)桿，共有128個參演院團、263部劇目、線下演出1019場、線上展播899場，受眾超過400萬人次，成為具有獨特影響力的中國戲劇品牌活動，被譽為中國原創(chuàng)話劇的“風(fēng)向標(biāo)”。

北京主單元：經(jīng)典與新銳交織，彰顯原創(chuàng)力量

4月25日晚，由中國國家話劇院出品、演出的話劇版《大宅門》作為開幕大戲，以濃縮時空的恢宏敘事拉開本屆邀請展的帷幕。吳樾、王新、劉佩琦、常玉紅等實力派演員聯(lián)袂出演，以精湛的演技再現(xiàn)了白氏家族百年風(fēng)云，獲得觀眾一致好評。

北京主單元海報。

北京主單元展演期間，由多家院團演出的優(yōu)秀原創(chuàng)作品輪番登場。話劇九人《春逝》、上海戲劇學(xué)院、寧德市畬族歌舞團《樹魂》、青島市話劇院《煙火人間》、武漢人民藝術(shù)劇院《如歌》等作品從不同角度展現(xiàn)現(xiàn)實關(guān)懷；北京風(fēng)雷京劇團《網(wǎng)子》、新青年劇團《世界旦夕之間》等作品則在藝術(shù)形式上大膽創(chuàng)新；陜西人民藝術(shù)劇院《白鹿原》、上海話劇藝術(shù)中心《浪潮》、北京人民藝術(shù)劇院《杜甫》等力作彰顯了專業(yè)院團的創(chuàng)作實力。

北京主單元活動現(xiàn)場。

小劇場演出同樣精彩紛呈，北京人民藝術(shù)劇院經(jīng)典小劇場話劇《我愛桃花》再度回歸?！稅矍槭Ц瘛贰度f火關(guān)》，紀實劇場《裁·縫》（老顧篇）及《圍霧迷城》等作品各具特色。此外，內(nèi)蒙古藝術(shù)劇院話劇團《Hi，我找呂布》、河南省話劇藝術(shù)中心《孤村》等地方院團作品也展現(xiàn)了豐富多彩的創(chuàng)作面貌。

展演期間，“十周年海報回顧展”在國家話劇院劇場和西城區(qū)文化館分階段展出，集中展示了從首屆到第十屆參演的所有劇目海報，精彩再現(xiàn)了歷年來的藝術(shù)成就與精彩瞬間，受到廣大觀眾的一致好評。

十周年海報回顧展。

樂山展演月：央地攜手破壁，文化惠民深耕基層

本屆邀請展首次走出北京，設(shè)立樂山展演月，于5月至6月在樂山市舉辦，開創(chuàng)了“雙城互動、央地合作”的新模式。帶來10場優(yōu)秀劇目展演、9場高清影像放映、3場戲劇普及工作坊及1場專題座談會等23場活動，吸引1.5萬余名觀眾，省外觀眾占比超10%，全網(wǎng)傳播量突破8000萬，“周末到樂山觀劇”成為文旅熱詞。

本屆邀請展首次走出北京，設(shè)立樂山展演月。

5月10日，樂山展演月在樂山職業(yè)技術(shù)學(xué)院禮堂盛大開幕，中國國家話劇院經(jīng)典劇目《四世同堂》作為開幕大戲震撼上演，劉金山、陶虹、邢佳棟、徐衛(wèi)、趙芮等演員的精彩表演深深打動了樂山觀眾。《水生》《了不起的你》《我這半輩子》《京報》等五部題材各異、風(fēng)格鮮明的優(yōu)秀劇目先后在樂山市內(nèi)多個劇場演出，為當(dāng)?shù)赜^眾帶來了高質(zhì)量的藝術(shù)享受。

“樂山展演月”開幕式現(xiàn)場。

特別設(shè)置的“經(jīng)典劇目放映”單元，展映了《青蛇》《蘇堤春曉》《抗戰(zhàn)中的文藝》等作品，打破了時空限制，讓更多觀眾領(lǐng)略到話劇藝術(shù)的魅力。

戲劇普及教育工作坊成為樂山展演月的一大亮點。中國國家話劇院優(yōu)秀演員李曄、江佳奇、楊晨深入基層開展表演培訓(xùn)，短短五天內(nèi)就讓普通戲劇愛好者完成了從觀摩到登臺的轉(zhuǎn)變，切實推動了話劇藝術(shù)在當(dāng)?shù)氐膫鞑ヅc發(fā)展。

6月10日，在樂山師范學(xué)院舉辦的“人民城市理念下的戲劇賦能——優(yōu)質(zhì)文化資源直達基層的創(chuàng)新路徑與實踐范式”專題座談會上，與會專家充分肯定了“樂山展演月”的創(chuàng)新意義，認為這種合作模式打破了文化資源的地域壁壘，是優(yōu)質(zhì)文化資源直達基層的生動實踐，為構(gòu)建文化直達基層長效機制提供了寶貴的“樂山樣本”。

“樂山展演月”專題座談會合影。

高校展演月：產(chǎn)學(xué)研深度融合，培育戲劇新生力量

為響應(yīng)文化和旅游部推進優(yōu)秀文藝作品進高校演出的指示，加強社會文化資源與高校教學(xué)資源優(yōu)勢互補，本屆展演特別增設(shè)高校展演月活動，由中央戲劇學(xué)院作為特邀主辦方深度參與。中央戲劇學(xué)院院長郝戎表示，“高校展演月必將有效創(chuàng)新高校與行業(yè)協(xié)同育人模式，為培育新時代戲劇人才、推動文化繁榮注入活力，更為高校與行業(yè)間進一步深化合作、實現(xiàn)資源互換提供寶貴契機。”

本屆展演特別增設(shè)高校展演月活動。

8月至9月，在中央戲劇學(xué)院東城校區(qū)實驗劇場，上演了由中央戲劇學(xué)院出品并創(chuàng)排的話劇《告別》。此外，由中央戲劇學(xué)院、杭州話劇藝術(shù)中心、新華網(wǎng)聯(lián)合出品的大型話劇《北上》和江蘇常州市滑稽劇團的滑稽戲《陳奐生的吃飯問題》作為雙壓軸劇目，在國家話劇院大劇場和中央戲劇學(xué)院東城校區(qū)實驗劇場亮相，為邀請展畫上圓滿句號。

高校展演月活動力求在深化高校與行業(yè)協(xié)同育人模式、培養(yǎng)新時代戲劇人才等方面發(fā)揮關(guān)鍵作用，以文藝之力為國家文化事業(yè)的繁榮發(fā)展注入源源不斷的活力，彰顯新時代戲劇教育服務(wù)社會、連接行業(yè)、賦能文化強國建設(shè)的使命擔(dān)當(dāng)。

求真至美時代原創(chuàng)，第十屆邀請展圓滿落幕

9月22日，“求真至美，時代原創(chuàng)——第十屆中國原創(chuàng)話劇邀請展暨高校展演月專題座談會”在中央戲劇學(xué)院順利召開。邀請展各主辦方、有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)、業(yè)內(nèi)專家學(xué)者、院團代表及媒體代表等共同回顧邀請展十年歷程，圍繞諸多重要議題展開了深入的交流。與會領(lǐng)導(dǎo)及專家高度評價邀請展十年堅守“原創(chuàng)、藝術(shù)、人民、時代”的宗旨，大家共同認為其通過持續(xù)搭建創(chuàng)作、演出、育人一體化平臺，推動了中國原創(chuàng)話劇從題材拓展到美學(xué)表達的全面升級。

座談會現(xiàn)場。

座談會伊始，各主辦方領(lǐng)導(dǎo)先后致辭。中央戲劇學(xué)院黨委書記徐永勝在致辭中表示，“本屆邀請展三大板塊實現(xiàn)國家級平臺與地方文化、高校教育的深度融合，展現(xiàn)中國話劇蓬勃生命力與廣泛群眾基礎(chǔ)。高校展演月搭建教學(xué)成果與社會需求對話橋梁，助力原創(chuàng)話劇發(fā)展，錨定戲劇教育與行業(yè)融合方向，成為連接過往與未來的重要紐帶?！?/p>

西城區(qū)自2016年起，以中國原創(chuàng)話劇邀請展為紐帶，持續(xù)深化央地合作。北京市西城區(qū)文化和旅游局黨組成員、副局長孫麗莉表示，“未來將繼續(xù)與中國國家話劇院、中央戲劇學(xué)院深化央地合作、校地合作，發(fā)揮在全國文化中心建設(shè)中的示范引領(lǐng)作用，依托品牌深化城市聯(lián)動，構(gòu)建全國戲劇文化交聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，共建戲劇文化生態(tài)圈。”

第十屆邀請展搭建了樂山與國家級文藝院團的交流橋梁，展現(xiàn)戲劇在基層的廣闊發(fā)展空間與深厚群眾基礎(chǔ)。四川省樂山市委宣傳部常務(wù)副部長楊丹在發(fā)言時坦言，“樂山將以此為起點，進一步探索與國家級文藝院團合作、進一步深化合作交流、進一步探索文化賦能城市品質(zhì)建設(shè)更新的創(chuàng)新實踐、進一步探索本土精品劇目創(chuàng)排發(fā)展的新模式?！?/p>

最后，中國國家話劇院黨委書記鞏保江在專題座談會上總結(jié)發(fā)言表示，“十年耕耘，中國國家話劇院從與西城合作到攜手樂山、中央戲劇學(xué)院，合作規(guī)模與品牌影響力持續(xù)提升。未來將繼續(xù)堅持原創(chuàng)核心，以求真至美創(chuàng)作反映時代精神、貼近人民的劇目，深化與央地、校地、院團聯(lián)動，探索創(chuàng)新模式，依托高校構(gòu)建‘創(chuàng)作、實踐、孵化’完整鏈條，激發(fā)行業(yè)創(chuàng)作活力?！?/p>

專家代表。

在隨后舉行的專家座談會環(huán)節(jié)中，各方專家代表各抒己見。在率先進行的“原創(chuàng)話劇發(fā)展”議題中，劇作家、戲劇評論家、國家藝術(shù)基金專家委員會委員歐陽逸冰高度評價邀請展“是21世紀中國話劇歷史的嶄新樂章”，建議為邀請展制作高品質(zhì)圖文刊物留存藝術(shù)成果，并吸引戲劇評論家、理論家對每年的新成果進行研究總結(jié)，將實踐上升至理論高度，讓藝術(shù)價值更持久。

中國國家話劇院一級導(dǎo)演、中央戲劇學(xué)院博士生導(dǎo)師吳曉江指出，高校合作應(yīng)進一步拓展范圍，不僅限于專業(yè)藝術(shù)院校，更多非專業(yè)高校學(xué)生的創(chuàng)造力值得關(guān)注，可納入原創(chuàng)劇目發(fā)掘體系；同時建議與視頻平臺合作，將邀請展劇目轉(zhuǎn)化為數(shù)字資源，方便更多人觀看、研究，也為院團推廣提供新路徑，助力行業(yè)發(fā)展。

曾參與了9屆邀請展、攜16部作品參展，中國國家話劇院一級導(dǎo)演、中央戲劇學(xué)院客座教授李伯男稱，邀請展“記錄了個人藝術(shù)成長履歷”。他更是以《北上》為例，特別提出文學(xué)改編需實現(xiàn)“文學(xué)性向戲劇性轉(zhuǎn)化”“小說敘事結(jié)構(gòu)向演出結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化”，同時追求舞臺詩畫美，探索“形式即內(nèi)容”的創(chuàng)作目標(biāo)，讓作品常演常新。

作為邀請展創(chuàng)始人之一，中國演出行業(yè)協(xié)會常務(wù)理事、新業(yè)態(tài)演藝專委會主任傅維伯，現(xiàn)場在回顧了首屆邀請展舉辦歷程的同時，更是特別感謝了劇院領(lǐng)導(dǎo)與西城區(qū)的支持。他認為，第十屆邀請展實現(xiàn)“戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型”，從北京走向樂山、聯(lián)動高校，未來應(yīng)進一步擴大視野，推動中國戲劇借助邀請展平臺“走出去”，開展國際文化交流，提升中國話劇國際影響力。

北京風(fēng)雷京劇團團長、北京市西城區(qū)戲劇家協(xié)會主席松巖則表示，劇團借邀請展平臺將“京話劇”推向更廣闊的舞臺，《網(wǎng)子》等作品演遍十余城市。他希望邀請展持續(xù)發(fā)展、走向國際，同時期待與中央戲劇學(xué)院合作，探索京劇與話劇融合新可能，為傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)新注入活力。

在首個議題行將結(jié)束之際，中國文化報品牌創(chuàng)新中心主任、高級記者劉淼從媒體視角指出，邀請展是觀察中國話劇創(chuàng)作的“優(yōu)質(zhì)樣本”，十年來傳統(tǒng)文化、紅色、現(xiàn)實三大題材精品涌現(xiàn)，中國國家話劇院發(fā)揮引領(lǐng)作用，“文藝兩新”如北京風(fēng)雷京劇團、話劇九人也貢獻鮮活力量。她期待邀請展繼續(xù)秉持初心，推動優(yōu)質(zhì)藝術(shù)資源深入基層。

專家代表。

進入“文學(xué)舞臺轉(zhuǎn)化”議題后，中央戲劇學(xué)院原黨委書記、教授劉立濱結(jié)合參演經(jīng)歷，談到《告別》改編自《狂人日記》的創(chuàng)作思考，強調(diào)經(jīng)典文學(xué)舞臺轉(zhuǎn)化需“再現(xiàn)原著精神”，讓觀眾接受并產(chǎn)生共鳴。他認為院校應(yīng)積極參與邀請展，既能歷練師生，也能為人才培養(yǎng)提供實踐平臺。

杭州話劇藝術(shù)中心總經(jīng)理張媛感謝中國原創(chuàng)話劇邀請展提供的權(quán)威平臺，通過參與多屆展演，杭話在創(chuàng)作、演出與人才培養(yǎng)上取得顯著進步，與中央戲劇學(xué)院聯(lián)合出品的話劇《北上》更是入圍文華獎終評。感謝國話、中戲及所有幕后團隊的支持與幫助，激勵杭話不斷前行。

江蘇省常州市滑稽劇團團長、一級演員張怡作為基層院團代表，感謝主辦方提供寶貴交流機會?！蛾悐J生的吃飯問題》多次受邀來京展演，深受高校師生喜愛。劇團注重與高校合作，通過工作坊、導(dǎo)賞等形式推廣滑稽戲，吸引青年參與傳承。期待未來與中國國家話劇院、中央戲劇學(xué)院深化合作，聯(lián)合培養(yǎng)人才、打造精品劇目，回饋社會。

中國藝術(shù)報新聞部副主任、主任記者鄭榮健提出，文學(xué)改編已具備“原創(chuàng)屬性”，文學(xué)作品能為戲劇提供成熟的審美信息與人文指向，如《陳奐生的吃飯問題》從“農(nóng)民吃飯”延伸至“精神饑餓”的探討，提升作品深度。他期待戲劇創(chuàng)作能捕捉文學(xué)中的“細微審美星火”，結(jié)合舞臺真人演繹與游戲精神，打造更具獨特性的作品。

中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系主任、教授、博士生導(dǎo)師麻文琦以觀眾視角談感受，肯定當(dāng)下舞臺創(chuàng)作者“技藝嫻熟、視野開闊”，但也指出部分作品存在“過于平滑”的傾向，劇情常追求“圓滿解決矛盾”。他建議改編創(chuàng)作在建立與當(dāng)下聯(lián)系時，正視美好實現(xiàn)的復(fù)雜性，讓作品更具現(xiàn)實張力。

專家代表。

座談會進入尾聲階段，在展開“多方合作育人”議題發(fā)言時，中央戲劇學(xué)院國內(nèi)合作與交流處處長、一級編劇林蔚然從“團校協(xié)同、校地聯(lián)動、校企融合”三個方面介紹中央戲劇學(xué)院近年來的合作實踐，與中國國家話劇院、杭州話劇藝術(shù)中心等院團構(gòu)建協(xié)同育人新范式；與北京西城區(qū)、東城區(qū)，廣西桂林深耕品牌合作，打造文化賦能新生態(tài)；與華為、中影集團等頭部企業(yè)搭建產(chǎn)學(xué)研用新機制。

中央戲劇學(xué)院實驗劇團團長、教授、博士生導(dǎo)師孫亮從院團管理角度總結(jié)《北上》合作經(jīng)驗，強調(diào)“目標(biāo)一致、領(lǐng)導(dǎo)支持、核心團隊、高效執(zhí)行、資源互補、平等互諒”是合作成功的關(guān)鍵，同時指出合作過程也是人才培養(yǎng)的過程，能為院團輸送專業(yè)人才，打通學(xué)生職業(yè)化發(fā)展“最后一公里”。

“高校展演月”專題座談會代表合影。

此次座談會的召開，為第十屆中國原創(chuàng)話劇邀請展畫上了一個圓滿的句號，不僅系統(tǒng)總結(jié)了邀請展十年來發(fā)展的經(jīng)驗，更明確了未來方向。下一步，主辦方將繼續(xù)以“求真至美”為藝術(shù)追求，立足人民、守正創(chuàng)新，深化央地、校地、院團多方合作，推動資源整合與優(yōu)勢互補。十年耕耘，雙城聯(lián)動，戲劇與城市共生長，藝術(shù)與人民同呼吸。通過交流互鑒激發(fā)戲劇生命力，更好地反映時代精神、服務(wù)人民群眾，照亮中國舞臺藝術(shù)的廣闊前路，為文化強國建設(shè)貢獻戲劇力量，向世界呈現(xiàn)和傳播中國優(yōu)秀文化藝術(shù)精神！

編輯 徐美琳

校對 趙琳