以舞臺(tái)藝術(shù)“喚醒”運(yùn)河文化

　　話劇《北上》在舞美設(shè)計(jì)中突出“河”與“船”的意象。本報(bào)記者 方非攝

　　本報(bào)記者 王潤

　　11月22日至24日，根據(jù)作家徐則臣茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說改編的大型話劇《北上》在國家話劇院劇場上演。首次看到自己這部作品被搬上話劇舞臺(tái)，書寫運(yùn)河多年的徐則臣感慨道：“《北上》劇組把一部30萬字、時(shí)空跨度如此之大的小說，融進(jìn)兩個(gè)半小時(shí)的演出，將文字藝術(shù)轉(zhuǎn)化為一種復(fù)雜的、系統(tǒng)的、精彩的舞臺(tái)藝術(shù)，作為作者，我非常感動(dòng)！”

　　原著作者

　　河流貫穿個(gè)人成長史

　　《北上》講述了公元1901年，意大利旅行冒險(xiǎn)家小波羅以文化考察的名義來到中國，與原漕運(yùn)總督府翻譯謝平遙展開運(yùn)河之旅的故事。這一路，既是他們的學(xué)術(shù)考察之旅，也是他們對知識(shí)分子的身份和命運(yùn)的反思之旅，同時(shí)，更是他們的尋根之旅。

　　這是作家徐則臣最為熟悉的題材，自19歲開始寫小說起，運(yùn)河就是他創(chuàng)作中一個(gè)重要的背景?！拔倚r(shí)候生長在河邊，長大后又在運(yùn)河邊生活過，對運(yùn)河非常熟悉，也特別有感情。”徐則臣從淮安負(fù)笈向北來到北京，繼續(xù)讀書深造、工作、成家、定居?？梢哉f，河流貫穿了他的個(gè)人成長史。

　　在寫《北上》的4年中，徐則臣讀了六七十本書，但光讀書顯然不夠，他還利用出差、回鄉(xiāng)的機(jī)會(huì)，一趟趟“南下”，將大運(yùn)河重走了一遍，部分河段反復(fù)去了多次。

　　寫作《北上》的過程，也是徐則臣重新認(rèn)識(shí)大運(yùn)河的過程，他對大運(yùn)河有了更深的思考和認(rèn)識(shí)?！霸诮裉欤\(yùn)河的運(yùn)輸功能式微了，但運(yùn)河承載的中華文明和悠久文脈不容被遺忘，運(yùn)河是一條河流，也凝結(jié)了一個(gè)民族的歷史，運(yùn)河之于當(dāng)下的意義正在這里?！毙靹t臣說，“我們常說‘喚醒’大運(yùn)河，在當(dāng)下，最為切實(shí)可行的路徑或許是文化意義上的喚醒，去不斷思考如何發(fā)掘、保護(hù)運(yùn)河文化?！?/p>

　　話劇編導(dǎo)

　　與運(yùn)河的靈魂碰撞

　　“我們想借古用今，借一個(gè)戲，說一個(gè)故事，但更重要的是，把一座城市的文化名片推向世界。”談及《北上》這部話劇作品的創(chuàng)作初衷，編劇解濤表達(dá)了對運(yùn)河的感激之情，“這條運(yùn)河是中華民族生命的圖騰。它見證了無數(shù)悲歡離合，承載著民族生生不息的記憶。”

　　身為北京人，話劇《北上》導(dǎo)演李伯男對運(yùn)河也非常熟悉：積水潭是元代大運(yùn)河的終點(diǎn)碼頭，白浮泉是北京地區(qū)大運(yùn)河的制高點(diǎn)，大運(yùn)河沿途的揚(yáng)州、淮安、聊城、鎮(zhèn)江、蘇州……這些點(diǎn)位，他一一走過?！斑@部作品對我來說，不是一次簡單的舞臺(tái)創(chuàng)作，更像是一次與這條河的靈魂觸碰，一次與歷史的對話?！崩畈姓f，“原著結(jié)構(gòu)復(fù)雜，它所蘊(yùn)含的史詩般的品格，以及作者對運(yùn)河深厚的情感，都深深地打動(dòng)了我?！?/p>

　　在李伯男看來，大運(yùn)河象征著民族精神，它串聯(lián)起很多重要的城市，也串聯(lián)起運(yùn)河兩邊世世代代的人們。話劇《北上》不僅是對原著的再現(xiàn)，更是一次對民族精神的歌頌。

　　舞美設(shè)計(jì)

　　“大船”體現(xiàn)精神和力量

　　話劇《北上》舞臺(tái)上舉足輕重的“大船”，在燈光設(shè)計(jì)曲明看來，“不僅是一艘船，更多的是一種精神和力量的體現(xiàn)。”

　　作為這艘“大船”的設(shè)計(jì)者，舞美設(shè)計(jì)劉科棟為了突出“河”與“船”的意象，在舞臺(tái)上創(chuàng)造了一個(gè)榫卯結(jié)構(gòu)拼接的裝置，形似船，也兼容除船之外的其他空間構(gòu)成。它可懸浮漂泊旋轉(zhuǎn)，改變結(jié)構(gòu)布局，推動(dòng)故事層層展開，使得舞臺(tái)空間立體多變，意象萬千。

　　劉科棟還為舞臺(tái)設(shè)計(jì)了一個(gè)“博物館”意象的空間，承接古今，可封閉可打開，配合影像介入，展現(xiàn)清末亂世中的運(yùn)河，人來船往，河行靠岸，熱鬧喧嘩，同時(shí)也承載著現(xiàn)代人的追憶記錄，最終構(gòu)成博物館的意象?！拔业脑O(shè)想是，首先要現(xiàn)代且出人意料，如果四平八穩(wěn)的具象呈現(xiàn)，勢必會(huì)略顯陳舊。我希望給觀眾創(chuàng)造一種意外，或者說一種挑戰(zhàn)，讓他們走進(jìn)劇場，看到一部與眾不同的作品?！?/p>